国家康复辅具研究中心附属康复医院
 
国家康复医院毕胜名誉院长主译的《物理医学与康复医学》原书第五版中文版发布

美国康复医学经典:《Braddom's物理医学与康复医学》原书第5版中文版发布会将在12月1日中国南京第七届金陵康复医学高层论坛正式发布

图片1.png

1543482215(1).png

1543482239(1).png

1543482257(1).png

图片5.png

经过3年的努力与波折,《Braddom’s物理医学与康复医学》一书终于付梓出版了!中国康复医学界也得以欣赏另一部康复医学巨著。这是继2013年翻译出版《DeLisa物理医学与康复医学——理论与实践》后,国内引进翻译的又一本享誉国际的康复医学教科书。

本书的第一版于22年前的1996年出版,当时担任美国印第安纳大学康复系主任的L. Braddom教授决定出版一部针对康复医生的专业教科书,书名为Physical Medicine and Rehabilitation。此书一经出版就成为热门教科书,并逐步与J. A. DeLisa教授主编的Rehabilitation Medicine—Principles and Practice 成为并驾齐驱的两本美国康复医学经典。该书于2000年出版第二版,2007年出版第三版,2011年出版第四版,2015年出版第五版,到第五版时L. Braddom教授精心挑选美国弗吉尼亚联邦大学物理医学与康复系主任D. Cifu教授担任主编,书名也改为Braddom’s Physical Medicine and Rehabilitation。该书在美国一版再版,说明其受欢迎的程度,现已成为美国康复医生案头必备的参考书。

现代康复医生培训制度起源于美国,康复医学教科书是重要的培训工具,在这方面中国国内的差距较大,需要规范的康复医学理论与实践的参考书为我所用,引进国际上经典康复医学教科书是提高目前中国康复医学、特别是康复医生水平的重要途径之一。

本书第五版共50章,较上一版内容有所精简,但基本涵盖康复医学临床的主要内容,并反映了康复各个领域的新进展。翻译各章的责任译者都是目前在临床一线的康复医学中坚力量,可以准确、专业地表达英文的原意。

励建安黄晓琳

2018年2月

图片6.png

本文摘编自《Braddom’s物理医学与康复医学:原书第5版》[(美) 戴维·希福(David X. Cifu)著;励建安,毕胜,黄晓琳主译. 北京:科学出版社,2018.9]一书,标题为编者所加。

本书从评估、治疗技术及特殊设备、常见的临床问题、特定问题的诊断四个方面进行了系统介绍。内容涵盖康复医学历史及物理检查、评估,矫形器、轮椅及座椅系统使用,治疗性运动,物理因子治疗,康复医学一体化治疗,吞咽障碍患者的康复,膀胱功能障碍的处理,神经源性肠道功能障碍及康复,痉挛处理,心脏康复,肺康复及风湿性疾病、神经性疾病、创伤、烧伤、肿瘤等疾病的治疗与康复等内容。本书可供康复医学专业医务人员参考使用。

图片7.png

1543540907(1).png

神经康复科门诊电话:010-58122914  

神经康复科病房电话:010-58122966

微信号:shenjingkangfu1001

8.png